Photography: Elderly Asylum Seekers

I met this elderly Indian couple through friends at Royal Trading and I found their story to be particularly poignant.

Their son, who I believe was in his early twenties, was working in the Japanese car exporting business but was unfortunately killed in a car accident here in Japan. Before his untimely death he had converted to Islam on the advice of local Pakistani friends. For reasons I’m still not completely sure of (due to the language barrier – they don’t speak English or Japanese and I don’t speak any South Asian languages) they chose to covert to Islam too. As a result, they received numerous threats and intimidation from their local community in India and eventually decided to flee to Japan for their safety and so that they could be closer to their son’s grave.

Kiran has diabetes and high blood pressure so he tries to walk two hours a day, one hour in the morning around seven o’clock and then again in the early evening. They both rely on a small allowance form the Japanese government and donations from the local South Asian community and mosque to help cover the cost of their healthcare and rent.

The majority of asylum seekers I’ve met so far have been in their twenties or thirties so it’s going to be interesting to follow their story. This project is part of my In Limbo in Japan project that can be found on my website.

つい最近、Royal Tradingの知り合いをとうして、難民申請中のインド人老夫婦に出会いました。彼らの話はとても感動的でした。

日本で車輸出企業で働いていた20年代の息子さんが日本で交通事故で亡くなりました。息子さんが日本にいった時にパキスタン人の知り合いたちの進めでヒンドゥー教からイスラム教に宗教を変え、そのため両親もイスラム教になったらしい。しかし、インドの実家で近所に暮らしている親戚や村民たちが宗教を返ったことを認めていません。暴力の脅威や脅迫を受けた為、インドから逃げて、日本で難民申請しました。

キランさんは糖尿病や高血圧がありますので、毎朝や夕方に一時間ほど歩いています。二人ともわずかな支援を国から受けているけど足りないため、パキスタン人の知り合いやモスクが少し支援しています。受けている生活費は殆ど薬と家賃で使われています。

今まで会った難民申請中の方々が20代・30代が多いから今回この老夫婦にとても興味を持っています。自分の難民申請中の写真プロジェクト「In Limbo in Japan」はホームページで見れます。